زيادة الخير خيرين
*************************
A force de mal aller, tout ira bien
اشتدى يا أزمة تتفرجى
***********************
A l'oeuvre on connait l'artisan
عند الامتحان يكرم المرء او يهان
******************
A petit mercier ,petit panier
على قدر لحافك مد رجليك
*********************
Après la pluie le beau temps
ان مع العسر يسر
*****************
A quelque chose malheur est bon
عسى أن تكرهوا شيئا وهو خير لكم
********
Bien mal acquis ne profite jamais
المال الحرام لا يدوم
*************************
Bonne amitié est une seconde
parenté
رب أخ لم تلدة أمك ممكن الاغلب مثل عربي لكننا اصبحنا مسروقين من كل شيء
*************************
l'argent est un bon serviteur et un
mauvais maitre
المال عبد صالح وسيد طالح(ظالم)
*******************
Au rayaume des aveugles les
borgnes sont rois
الاعور بين العميان ملك
*******************
A bon chat, bon rat 1
إن كنت ريحا فقد لاقيت إعصارا
********
Abondance de biens ne nuit pas
زيادة الخير خير
*******
il n'y a pas de fumée sans feu
لا دخان بلا نار
*******
les murs ont des oreilles
للجدران اذان
********
tous ce qui brille n'est pas or
ليس كل ما يلمع ذهبا
**********
le silence est d'or
السكوت من ذهب